What is the difference between user roles?

Only account Owners and users with Company Admin roles can edit their own account and tracking settings.